Elena Lukoschko | Altenberger Straße 23 | D-50668 Köln | Telefon: + 49 (0) 221 310 11 82 | E-Mail: info@lena-lukoschko.de
Unsere Fachgebiete
Kein Muttersprachler und kein Sprachprofi kann jede Textsorte aus einem beliebigen Themenbereich einwandfrei übersetzen bzw. dolmetschen.
Deshalb geben professionelle Übersetzer und Dolmetscher ihre Fachgebiete an, d.h. Bereiche, in denen sie über genügend Fachwissen und Erfahrung verfügen, um stets hochqualitative Arbeit anzubieten. Für unsere Berufsgruppe gilt besonders: Fachjargon ist eine Spezialität von Fachleuten.
Unsere Fachgebiete sind:
- Wirtschaft: Außenhandel, Marketing/Vertrieb, Logistik
- PR/Werbung: Internetauftritte, Pressemitteilungen, Werbebroschüren
- Öffentliche Verwaltung: Reformprozesse, soziale Sicherungssysteme
- Recht: Strafrecht, Familienrecht, Gesellschaftsrecht
- Energie: Strom
- Technik: Fahrzeugtechnik
- Medien/Kunst/Kultur: TV-Dokumentationen, TV-Interviews
- Reisen/Tourismus: Reiseführer, Hotelprospekte
Mehr Informationen darüber, wie wir arbeiten, erhalten Sie hier.
Haben Sie weitere Fragen? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf!